Koleksi Kata-Kata Lebaran Bahasa Inggris dan Artinya

  • Whatsapp
kata-kata Lebaran bahasa inggris.jpg
ilustrasi

Carapdkt.net – Squad, apakah Anda seorang yang ingin selalu tampil beda dalam melontarkan kata-kata ketika berbalas pantun di medsos? Atau punya teman muslim yang hanya bisa komunikasi dalam bahasa Inggris? jangan khawatir, pada segmen ini saya akan membagikan koleksi kata-kata Lebaran dalam bahasa inggris yang cukup bagus untuk digunakan saat momen Lebaran nanti.

Sangat disayangkan bila silaturahmi Anda dengan sahabat yang berbeda kebangsaan terputus karena minimnya kemampuan dalam berbahasa inggris, jangan malu berucap karena tidak pede dengan skill pronunciation Anda. Justru kesempatan terbuka lebar pada saat Anda berkomunikasi langsung dengan bule karena kita bisa memperhatikan padanan kata dari ucapan mereka.

Bacaan Lainnya

Mengucapkan sesuatu dalam bahasa inggris akan terlihat elegan, intinya jangan malu berkata-kata, selagi ada kesempatan maka woles aja nanti Anda akan mengetahui kelemahan bahasa yang Anda ucapkan, dari situlah ilmu akan didapatkan. Saya membuat koleksi kata-kata lebaran bahasa inggris ini lengkap dengan artinya, semoga bisa membantu.

Baca: Koleksi Kata-Kata Lebaran Sedih Menyentuh Qalbu

Kata Kata Lebaran Bahasa Inggris

“Sometimes these words come out easily without me knowing that these words can offend you. On this happy day please apologize from me so that we can all get happiness.”

Artinya:
“Terkadang, kata-kata begitu saya terlontar dengan mudahnya tanpa saya sadari ucapan tersebut bisa menyinggung perasaan Bapak. Di hari yang berbahagia ini, mohon terima maaf dari saya agar kita semua bisa mendapatkan kebahagiaan.”

“Heart and clear soul. Humming the strains of takbir called for the victory of the heart. Allow me with all my heart to apologize for all the mistakes that have been made.”

Artinya :
“Bersihkan hati dan jiwa. Suara takbir sudah menyambut hari kemenangan. Untuk itu, biarkan saya dengan segenap hati yang terdalam meminta maaf atas kekhilafan di masa lalu.”

“Just leave all the memories, sweet and bitter in the days that we have passed are stored in the recesses of the heart. Now, we open a new leaf and wash away all the mistakes of the past. Errors, errors and errors that have ever existed.”

Artinya :
“Biarkan semua kenangan buruk pergi begitu saja dan jangan tersimpan di dalam hati. Sekarang, waktunya untuk membuka lembaran baru untuk saling memaafkan segala kesalahan yang pernah dilakukan.”

“In the photos portrayed, in the story that tells, in life that is never free from mistakes. I am sorry.”

Artinya :
“Ada kenangan dalam sebuah foto, ada cerita dalam sebuah dongeng. Begitu juga dengan hidup yang tidak terlepas dari kekhilafan. Maafkan saya.”

“There is no gift more beautiful than sorry. There is no action that is more noble than forgiving.”

Artinya :
“Tak ada hadiah yang lebih baik dibandingkan dengan maaf. Tak ada perbuatan yang mulia dibandingkan memaafkan.”

“There are no words as beautiful as dhikr, no day as glorious as Fitr. Therefore, allow the hands to kneel over an unattended word, and a heart that is always prejudiced.”

Artinya :
“Tidak ada kata seindah dzikir, tak ada hari seindah fitri. Untuk itu, izinkan saya bersimpuh memohon maaf atas lisan dan hati yang seringkali berprasangka buruk.”

“When every fingers can’t reach people close to my heart, I still always hug them with prayers. May Allah SWT’s peace be with you.happy Eid mubarrak in this year.”

Artinya:
“Ketika seluruh jemari ini tidak dapat menyentuh banyak orang untuk mendekat. Doa ini aku ungkapkan sebagai wujud dari pelukan kasih sayang. Semoga Allah selalu melindungi Anda. Selamat hari raya lebaran di tahun ini.”

“No sweet flowers to send. No greetings card to give. Anda no cute graphics to forward. Just loving heart saying, happy Eid mubarak 1441 H although not your dad beside you.”

Artinya:
“Bukan sebuah bunga wangi yang dikirim. Bukan sebuah kartu ucapan. Dan bukan juga kumpulan gambar-gambar lucu. Namun, hanya dari ungkapan hati yang paling tulus untuk mengucapkan selamat hari raya lebaran 1441 H tanpa ayah yang berada di sampingmu.”

“If any words could kill so many people around this globe. I might be included as one killer. From my loving heart. I’d like to apologize what I,ve done during this Eid. Always wishing you and all family gave blessing and peaceful.”

Artinya:
“Jika beberapa kata dapat membunuh banyak orang di dunia. Aku bisa jadi salah satu bagian dari pembunuh itu. Dari hatiku yang paling dalam, aku meminta maaf atas semua kesalahan yang telah kulakukan. Semoga Anda dan sanak saudara selalu mendapatkan berkah dan kebahagiaan di hari yang fitri ini.”

“I wish your dad feeling to happy in this Eid moment. And I wish you and family always happy in Eid Mubarak. May Allah swt. reward us for our good deeds and forgive all sins. Sending loving prayer to your dad in heaven. Happy Eid Mubbarak.”

Artinya:
“Aku berharap semoga ayah Anda juga merasakan kebahagiaan momen Idulfitri. Aku juga berharap untuk Anda dan keluarga selalu merayakan lebaran ini dengan penuh sukacita. Semoga Allah selalu memberikan berkah atas perbuatan baik dan memaafkan segala kesalahan yang telah dilakukan. Doa terbaik selalu saya panjatkan untuk almarhum ayah yang sudah di surga.”

“I just want to remain friends with you. So, forgive me if my words hurt your heart. “

Artinya :
“Aku ingin tetap bersamamu. Tolong maafkan kata-kataku yang pernah menyakiti hatimu.”

“Sorry if I’m still selfish and never pay attention to you. I should need to be more sensitive to you so you don’t choose to leave me. “

Artinya :
“Maafkan aku yang terlalu egois dan kurang memperhatikanmu. Seharusnya, aku lebih peduli agar kau tidak pergi meninggalkanku.”

“Every friendship does not go completely smoothly. There will be times when differences of opinion occur and inevitable quarrels. However, if that happens I will definitely apologize to you. ”

Artinya :
“Saat menjalani hubungan persahatan, tentu tidak selalu terasa baik. Akan ada masa yang di dalamnya terjadi perbedaan pendapat dan juga pertengkaran. Namun, jika hal tersebut terjadi, aku akan menjadi orang yang pertama kali meminta maaf kepadamu.”

“If I were guilty, I would arrange ten fingers to apologize to you, because I only hope our friendship always brings happiness in joy and sorrow.”

Artinya :
“Jika aku melakukan kesalahan, biarkan aku susun sepuluh jari yang aku miliki untuk memohon maaf kepadamu, karena yang aku harapkan adalah kebahagiaan dalam persahabatan kita, meski dalam suka maupun duka.”

“I’m just an imperfect best friend, there are still many shortcomings and weaknesses that often occur but I never realized, I’m sorry my friend.”

Artinya :
“Aku bukanlah sahabat yang sempurna, masih memiliki banyak kekurangan dan juga kelemahan. Untuk itu, aku meminta maaf untuk kesalahan yang mungkin tidak aku sadari.”

“Only you are my best friend, a friend who I have never forgotten, now I hurt our friendship with my actions. My friend, now is only an apology that I wait from you, which is a sincere apology from the bottom of your heart. Sahabtku, please forgive me”

Artinya :
“Hanya kamu sahabatku yang tidak pernah aku lupakan, sekarang aku melukai persahabatan kita dengan menyakitimu. Sahabatku, terimalah permohonan maafku untukmu yang tulus dari lubuk hatiku terdalam. Tolong sahabatku, terimalah maafku.

“For the sake of this affection, I will maintain all harmony in our household dear”

Artinya :
“Demi rasa sayangku ini, izinkan aku untuk memohon maaf agar rumah tangga kita bisa tetap harmonis dan terjaga.”

“My husband, dear, I apologize if as a wife and mother who have not been able to like what you want, still be patient, guide me.”

Artinya :
“Suamiku yang tersayang, maafkan aku jika selama menjadi istri dan juga ibu dari anakmu aku belum bisa seperti yang kau inginkan. Tolong maafkan aku dan tetaplah bersabar dalam membimbingku.”

“Sometimes we are too proud to say sorry so we end up crying”

Artinya :
“Terkadang aku terlalu angkuh untuk mengucapkan kata maaf, sehingga hanya membuatmu menangis.”

“I’m just someone who always makes you happy, trying to be there when you are happy and sad”

Artinya :
“Aku hanya orang yang akan selalu membuatmu bahagia dan berusaha terus ada di sisimu dan mendampingimu saat suka maupun duka.”

“Only your riders can deliver me to heaven, my dear husband I apologize sincerely to you”

Artinya :
“Hanya rida dari kamulah sebagai suamiku yang bisa membawaku ke surga. Untuk itu, maafkanlah semua kesalahanku sayang.”

“If I knew what I was doing was wrong, surely I would not have done it to you, forgive me dear”

Artinya :
“Andai saja aku tahu bahwa hal yang aku lakukan akan menyakitimu, aku tidak akan melakukannya. Maafkan aku suamiku.”

“It is not my presence to hurt you, sorry if the words and behavior that makes you disappointed & sad, I’m sorry my lover”

Artinya :
“Mungkin kehadiranku membuatmu sakit hati, maaf jika aku pernah berperilaku maupun mengeluarkan kata-kata yang menyakitimu. Maafkan aku kasihku.”

“After a month we fast. Now has come the day of victory. If there are mistakes and things that are not pleasing to heart please forgive”

Artinya :
“Setelah menjalankan puasa dalam sebulan penuh, sekarang waktunya merayakan kemenangan. Untuk menyempurnakan ibadahku, biarkan aku meminta maaf kepadamu suamiku atas semua kesalahan yang telah aku lakukan.”

“Forgiving someone’s mistakes is certainly a noble thing. I apologize physically and mentally for all the mistakes and mistakes that I have made so far. Welcome the victory day”

Artinya :
“Memaafkan merupakan tindakan yang dimulai. Saya meminta maaf atas semua kesalahan yang sudah dilakukan. Selamat menyambut hari kemenangan.”

“Abolish revenge clean the heart, apologize for all the mistakes and mistakes”

Artinya :
“Hapuskan dendam untuk membersihkan hati. Mohon maaf atas semua khilaf yang aku lakukan.”

“If the hand does not have the power to take office. Although the word also cannot be said. Through this short message, I sincerely say from the deepest day”

Artinya :
“Jika tangan belum sempat berjabat tangan. Walau kata belum sempat terucap, lewat pesan singkat ini aku ingin mengucapkan mohon maaf dari hati yang terdalam.”

“When this morning is the end of your day, what will you do? When your arm cant reach another people. i hope that always can hug you with prayers. May Allah give us a peacefull in this holy days of Idul Fitri. Happy eid Mubarak 1st syawal. Taqobballahu minna wa minkum”

Artinya adalah:
“ku berharap untuk tetap bisa memeluk Anda dengan sebuah doa. Semoga Allah SWT memberikan kita sebuah berkah pada hari kemenangan yang suci ini. selamat merayakan lebaran 1 syawal. Taqobballahu minna wa minkum.”

“No words to describe this happy day of eid. No greetings card to share my feeling. No sweets flowers to send for you. I just say ‘this day I wanna ask apologize about all mistake I do’. I hope you always forgive me in loving heart. Happy holy eid dear”

Artinya:
“ tiada kata yang mampu menggambarkan rasa senang di hari lebaran.tidak ada kartu ucapan yang bisa mencurahkan segala perasaan. Tiada bunga termanis untuk kukirimkan padamu. Aku hanya ingin mengatakan’ hari ini aku ingin minta maaf atas segala kekhilafan yang pernah kuperbuat’. Aku berharap Anda selalu memaafkanku dengan hati yang tulus. Selamat merayakan lebaran Idul Fitri.”

“I know that eid mubarak is a big days of ramadhan. In this holy days, I always pray for blessing in your life to Allah SWT. I hope you life always pleasure and success everytime until the end. Happy eid Mubarak 1441 H”

Artinya:
“aku tahu jika Idul Fitri menjadi hari yang besar dari ujungnya bulan ramadhan. Pada hari yang suci ini, aku selalu berdoa untuk hidupmu yang penuh berkah kepada Allah SWT. Aku juga berharap agar hidupmu selalu beruntung dan sukses setiap waktu hingga titik akhir. Selamat hari Idul Fitri. 1441 H. Taqobballahu minna wa minkum, mohon maaf lahir juga batin!”

“Happy holly eid mubarak. I know that my arms not reach you. I hope you can apologize all of my mistake at this day. I know that forgiveness is a best revenge to our life. Happy eid mubarak. Taqobballahu minna wa minkum.”

Artinya:
“selamat hari suci lebaran. Aku tahu jika tangan ini tidak dapat berjabat tangan secara langsung. Aku berharap kamu dapat memberikan maaf atas segala kesalahan yang pernah terjadi. Aku tahu jika memaafkan adalah hal terbaik dalam hidup kita. Selamat hari lebaran. Taqobballahu minna wa minkum.”

“Holy Eid are meant to celebrate of the achievements and goals in ramadhan moment. It is like a big dream that has come true in your life. This eid moment is the best day more than all. You must always apologize and forgive. Taqobballahu minna wa minkum. Happy eid mubarak 1441 H”

Artinya:
“Idul Fitri yang suci ini merupakan perayaan atas sebuah cita-cita dan tujuan dari bulan Ramadhan. Hal ini sama halnya dengan mimpi besar yang bisa terwujud dalam hidup. Momen lebaran menjadi hari yang paling baik dari hari lainnya. Anda harus saling meminta maaf dan memberi maaf untuk semua kesalahan yang pernah dllakukan. Taqobballahu minna wa minkum.”

Perbedaan bahasa dan kebangsaan bukanlah alasan untuk menghambat silaturahmi, Anda bisa mengirimkan kata-kata Lebaran bahasa Inggris ini kepada siapapun relasi Anda untuk ditulis melalui pesan singkat. Selain bersilaturahmi, Anda juga memiliki kesempatan melatih kemampuan bahasa Inggris Anda agar menjadi lebih luwes. Carilah teman bule sebanyak-banyaknya dan ajaklah mereka berkomunikasi secara inten.

RELATED POSTS

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

− 3 = 1

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.